"relying" in Portuguese (PT)
Definition
Confiar ou depender de alguém ou algo para receber ajuda, apoio ou para que faça o necessário.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Tipicamente usado com "on" ("relying on"). Pode referir-se a pessoas ou coisas. Implica confiança ou expectativa. Mais formal que "counting on" em algumas situações. Não significa apenas usar algo; é depender ou confiar.
Examples
I am relying on you to help me move tomorrow.
Estou **a confiar** em ti para me ajudares a mudar amanhã.
She is relying on her friends for advice.
Ela está **a confiar** nos amigos para conselhos.
We are relying on good weather for the picnic.
Estamos **a depender** de bom tempo para o piquenique.
If you keep relying on luck, you might get disappointed.
Se continuares **a confiar** na sorte, podes ficar desiludido.
He’s not used to relying on others for help.
Ele não está habituado a **confiar** nos outros para pedir ajuda.
You shouldn’t be relying on just one source for your information.
Não devias estar **a depender** apenas de uma fonte para a tua informação.