"relying" in Portuguese (BR)
Definition
Confiar ou depender de alguém ou algo para obter ajuda, apoio ou para que algo seja feito.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Frequentemente usado com "on" ("relying on"). Refere-se tanto a pessoas quanto a coisas. Implica confiança ou expectativa. Mais formal que "counting on" em alguns contextos. Não confundir com apenas gostar ou usar algo; significa precisar ou confiar.
Examples
I am relying on you to help me move tomorrow.
Estou **confiando** em você para me ajudar a mudar amanhã.
She is relying on her friends for advice.
Ela está **confiando** nos amigos para conselhos.
We are relying on good weather for the picnic.
Estamos **dependendo** de tempo bom para o piquenique.
If you keep relying on luck, you might get disappointed.
Se você continuar **confiando** na sorte, pode se decepcionar.
He’s not used to relying on others for help.
Ele não está acostumado a **confiar** nos outros para pedir ajuda.
You shouldn’t be relying on just one source for your information.
Você não deveria estar **dependendo** de apenas uma fonte para suas informações.