“relinquish” in Korean

• 포기하다
• 내주다

Definition

오랫동안 갖고 있던 권리나 소유를, 마지못해 내주거나 포기하는 것.

Usage Notes (Korean)

격식 있는 상황이나 법률, 공식 문서, 감정적 맥락에서 자주 쓰임. 단순한 물건에는 쓰이지 않고, 중요한 것에 대한 포기 의미.

Examples

He decided to relinquish his position as manager.

그는 매니저 직위를 **포기하기로** 결정했다.

Sometimes, you have to relinquish control to let others help.

때로는 다른 사람이 도와줄 수 있도록 통제권을 **내줘야** 할 때도 있다.

She didn't want to relinquish her favorite book.

그녀는 가장 좋아하는 책을 **포기하고** 싶지 않았다.

After months of negotiation, he finally relinquished his claim to the property.

몇 달간의 협상 끝에 그는 마침내 그 재산에 대한 권리를 **포기했다**.

She felt relieved after she relinquished her stressful responsibilities.

그녀는 스트레스를 주는 책임을 **포기하고** 나서 안도감을 느꼈다.

The company had to relinquish some assets to settle the lawsuit.

회사는 소송을 해결하기 위해 일부 자산을 **내줘야** 했다.