“relinquish” in Bengali

• ত্যাগ করা
• ছেড়ে দেওয়া

Definition

কোনো কিছু যার ওপর অধিকার বা নিয়ন্ত্রণ ছিল, সেটি না চাইলেও ছেড়ে দেওয়া বা ত্যাগ করা। সাধারনত важ্যুকভাবে বা দীর্ঘদিন ধরে রাখার পর ত্যাগ করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'relinquish' সাধারণত অফিসিয়াল, আইনগত বা আবেগপূর্ণ পরিবেশে ব্যবহৃত হয় যেমন 'relinquish control', 'relinquish right', ইত্যাদি। সাধারণ জিনিসের জন্য 'give up' বা 'let go' বেশি প্রযোজ্য।

Examples

He decided to relinquish his position as manager.

সে তার ব্যবস্থাপক পদটি **ত্যাগ** করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

Sometimes, you have to relinquish control to let others help.

কখনো কখনো, অন্যদের সাহায্য করতে দিলে আপনাকে নিয়ন্ত্রণ **ত্যাগ** করতে হতে পারে।

She didn't want to relinquish her favorite book.

সে তার প্রিয় বইটি **ত্যাগ** করতে চায়নি।

After months of negotiation, he finally relinquished his claim to the property.

মাসের পর মাস আলোচনার পরে, সে অবশেষে সম্পত্তির উপর তার দাবি **ত্যাগ** করল।

She felt relieved after she relinquished her stressful responsibilities.

সে তার চাপের দায়িত্বগুলো **ত্যাগ** করার পর স্বস্তি অনুভব করল।

The company had to relinquish some assets to settle the lawsuit.

বিচার নিষ্পত্তি করতে কোম্পানিটিকে কিছু সম্পদ **ত্যাগ** করতে হয়েছে।