“reeling” in Russian
Definition
Внезапное головокружение или состояние шока, когда трудно ясно мыслить из-за неожиданной новости или сильных эмоций.
Usage Notes (Russian)
«Reeling» употребляется для описания как физического головокружения после вращения, так и растерянности от шокирующих новостей. Обычно встречается в формальной и неформальной речи с выражением эмоций. Не путайте с «real».
Examples
We're all still reeling from the surprise announcement.
Мы до сих пор все **потрясённые** из-за неожиданного объявления.
She walked out of the spinning ride reeling.
Выйдя с крутящегося аттракциона, она была **голова кружится**.
He was reeling after hearing the bad news.
Почувствовав плохие новости, он был **ошеломлённый**.
After the accident, I was still reeling.
После аварии я всё ещё был **потрясённый**.
My mind was reeling with questions after the meeting.
После встречи в моей голове крутились вопросы, и я был **ошеломлённый**.
He was reeling after running into his old friend unexpectedly.
Он был **ошеломлённый** после неожиданной встречи со старым другом.