"reeling" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir-se tonto ou desnorteado, ou estar chocado e incapaz de pensar claramente, geralmente por uma surpresa ou emoção forte.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Reeling' é frequentemente usado para sentimentos emocionais fortes ('reeling from...') ou para descrever tontura física. Usado em contextos formais e informais. Não confundir com 'real' ou 'reel' (carreto/pesca/filme).
Examples
He was reeling after hearing the bad news.
Ele ficou **tonto** depois de ouvir as más notícias.
She walked out of the spinning ride reeling.
Ela saiu do brinquedo giratório **tonta**.
After the accident, I was still reeling.
Depois do acidente, eu ainda estava **desnorteado**.
My mind was reeling with questions after the meeting.
A minha cabeça ficou **desnorteada** com tantas perguntas depois da reunião.
We're all still reeling from the surprise announcement.
Estamos todos ainda **desnorteados** pelo anúncio surpresa.
He was reeling after running into his old friend unexpectedly.
Ele ficou **desnorteado** ao encontrar o antigo amigo de surpresa.