"reeling" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir-se tonto ou desnorteado, ou estar chocado e sem conseguir pensar direito, normalmente por uma notícia ou emoção forte.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Reeling' costuma indicar um choque emocional ('reeling from...') ou sensação física de tontura. Uso comum tanto em linguagem formal quanto informal. Não confunda com 'real' ou 'reel' (carretel/pesca/filme).
Examples
He was reeling after hearing the bad news.
Ele ficou **tonto** depois de ouvir as más notícias.
She walked out of the spinning ride reeling.
Ela saiu do brinquedo giratório **tonta**.
After the accident, I was still reeling.
Após o acidente, eu ainda estava **desnorteado**.
My mind was reeling with questions after the meeting.
Minha cabeça ficou **desnorteada** com tantas perguntas depois da reunião.
We're all still reeling from the surprise announcement.
Todos ainda estamos **desnorteados** pelo anúncio surpresa.
He was reeling after running into his old friend unexpectedly.
Ele ficou **desnorteado** ao encontrar o velho amigo de surpresa.