“reeling” in Japanese

• 動揺している
• ふらふらしている

Definition

突然の出来事や強い感情で頭が混乱したり、体がふらついたりする状態。

Usage Notes (Japanese)

「reeling」は体がふらつく感じや、衝撃的な出来事に対して心が混乱している場合に使います。「reeling from ...」の形で驚きやショックを表すことが多い言葉です。

Examples

We're all still reeling from the surprise announcement.

突然の発表に私たちはみんなまだ**動揺している**。

She walked out of the spinning ride reeling.

回転する乗り物から降りて彼女は**ふらふらしていた**。

He was reeling after hearing the bad news.

悪い知らせを聞いて彼は**動揺していた**。

After the accident, I was still reeling.

事故の後、私はまだ**動揺していた**。

My mind was reeling with questions after the meeting.

会議の後、私は質問で**動揺していた**。

He was reeling after running into his old friend unexpectedly.

昔の友達に思いがけず会って彼は**動揺していた**。