“reel” in Russian
Definition
Катушка — это круглый предмет для наматывания лески, плёнки или ленты. Также может означать быстрое вращение или состояние головокружения.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего, как существительное, обозначает оборудование для рыбалки или киноплёнки (‘рыболовная катушка’, ‘кинобобина’). Как глагол — кружиться или шататься (‘reel from shock’). В соцсетях ‘reels’ — короткие видео. Не путайте с ‘real’.
Examples
Please put the tape back on the reel after you finish.
Пожалуйста, после использования перемотайте ленту обратно на **катушку**.
He bought a new fishing reel for his trip.
Он купил новую рыболовную **катушку** для своей поездки.
The movie was shown from an old reel.
Фильм показывали с помощью старой **бобины**.
She started to reel after hearing the shocking news.
Услышав шокирующую новость, она начала **шататься**.
My Instagram reels got a lot of likes last night.
Мои **reels** в Инстаграме набрали много лайков вчера вечером.
The ship began to reel in the storm, tossing everyone around.
Во время шторма корабль начал **качаться**, бросая всех по палубе.