"reel" in Portuguese (BR)
Definition
Um "carretel" é um objeto redondo usado para enrolar algo longo e flexível, como linha de pesca, filme ou fita. Também pode se referir a um movimento giratório rápido ou, informalmente, a sensação de tontura.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como substantivo, "carretel" aparece muito na pesca ("carretel de pesca") e no cinema ("carretel de filme"). Como verbo, "reel" equivale a "enrolar" ou "ficar tonto" (ex: "ficou tonto de choque"). No Instagram, "reels" são vídeos curtos populares.
Examples
Please put the tape back on the reel after you finish.
Por favor, coloque a fita de volta no **carretel** quando terminar.
He bought a new fishing reel for his trip.
Ele comprou um novo **carretel** de pesca para a viagem.
The movie was shown from an old reel.
O filme foi exibido de um **carretel** antigo.
She started to reel after hearing the shocking news.
Ela começou a **ficar tonta** após ouvir a notícia chocante.
My Instagram reels got a lot of likes last night.
Meus **reels** no Instagram receberam muitos likes ontem à noite.
The ship began to reel in the storm, tossing everyone around.
O navio começou a **balançar** na tempestade, jogando todos para lá e para cá.