“reborn” in Urdu

دوبارہ جنم لیا ہوانئی زندگی پایا ہوا

Definition

کوئی شخص یا چیز جو کسی بڑی تبدیلی کے بعد نئی زندگی یا تازہ توانائی حاصل کرے۔ یہ لفظ حقیقی یا مجازی دونوں معنی میں استعمال ہو سکتا ہے۔

زیادہ تر مذہبی معاملات، ادب، یا خود بہتری یا کاروبار میں تبدیلی کے تناظر میں آتا ہے۔ عموماً مجازی معانی میں بولاجاتا ہے۔

He felt reborn after his long recovery.

لمبے عرصہ صحتیابی کے بعد وہ خود کو **دوبارہ جنم لیا ہوا** محسوس کرتا تھا۔

The city was reborn after the war.

جنگ کے بعد شہر **نئی زندگی پاگیا**۔

After moving to a new country, I felt totally reborn.

نئے ملک منتقل ہونے کے بعد میں نے خود کو بالکل **دوبارہ جنم لیا ہوا** محسوس کیا۔

That experience was tough, but I came out the other side reborn.

وہ تجربہ مشکل تھا، مگر دوسری طرف سے میں **نئی زندگی پاکر** نکلا۔

The company was struggling, but with new management, it was reborn.

کمپنی مشکلات میں تھی، لیکن نئے انتظام کے ساتھ **نئی زندگی پا گئی**۔

After the rain, the plants looked reborn.

بارش کے بعد پودے **دوبارہ جنم لئے ہوئے** نظر آئے۔