"reborn" in Spanish
Definition
Que ha vuelto a nacer, ya sea literalmente o en sentido figurado; se usa para describir a alguien o algo que adquiere nueva vida o energía después de un gran cambio.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza tanto en sentido literal (raro) como figurado (común), especialmente en contextos espirituales ('born again') o para describir algo que recibe un nuevo comienzo. Es común en literatura, religión, superación personal o negocios.
Examples
After the rain, the plants looked reborn.
Después de la lluvia, las plantas parecían **renacidas**.
He felt reborn after his long recovery.
Se sintió **renacido** después de su larga recuperación.
The city was reborn after the war.
La ciudad fue **renacida** después de la guerra.
After moving to a new country, I felt totally reborn.
Después de mudarme a un nuevo país, me sentí totalmente **renacido**.
That experience was tough, but I came out the other side reborn.
Esa experiencia fue dura, pero salí del otro lado **renacido**.
The company was struggling, but with new management, it was reborn.
La empresa estaba en problemas, pero con la nueva gerencia fue **renacida**.