"reborn" in Portuguese (BR)
Definition
Que nasceu de novo, literalmente ou figurativamente; geralmente usado para alguém ou algo que ganha nova vida ou energia após uma grande mudança.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado mais frequentemente de forma figurativa, especialmente em contextos religiosos ('nascer de novo'), autodesenvolvimento ou quando um projeto/empresa passa por uma renovação. Literalmente, é raro.
Examples
After the rain, the plants looked reborn.
Depois da chuva, as plantas pareciam **renascidas**.
He felt reborn after his long recovery.
Ele se sentiu **renascido** após sua longa recuperação.
The city was reborn after the war.
A cidade foi **renascida** após a guerra.
After moving to a new country, I felt totally reborn.
Após me mudar para outro país, senti-me totalmente **renascido**.
That experience was tough, but I came out the other side reborn.
Essa experiência foi difícil, mas saí do outro lado **renascido**.
The company was struggling, but with new management, it was reborn.
A empresa estava com dificuldades, mas com a nova gestão foi **renascida**.