“qualifying” in Arabic

• تأهيلي
• مؤهل

Definition

يصف شيئًا يسمح لشخص بالمشاركة في المرحلة التالية، مثل 'الجولة التأهيلية' أو 'الامتحان التأهيلي'. يمكن أن يشير أيضًا إلى شيء يمنح الشخص حق القيام بشيء ما.

Usage Notes (Arabic)

شائع في الرياضة ('الجولة التأهيلية')، الامتحانات ('الاختبار التأهيلي') أو عند ذكر الشروط. هو صفة؛ لا تخلطه مع الفعل 'to qualify'. غالبًا ما يأتي قبل الاسم.

Examples

She passed the qualifying exam for medical school.

لقد اجتازت الامتحان **التأهيلي** لكلية الطب.

Only qualifying teams move on to the next round.

فقط الفرق **المؤهلة** تنتقل إلى الجولة التالية.

He attended the qualifying match last night.

حضر المباراة **التأهيلية** الليلة الماضية.

A low score in the qualifying round almost cost her a place in the finals.

كادت الدرجة المنخفضة في الجولة **التأهيلية** أن تحرمها من مكان في النهائي.

I heard the test was tough, but everyone passed the qualifying section.

سمعت أن الاختبار كان صعبًا، لكن الجميع اجتازوا الجزء **التأهيلي**.

He's still missing one qualifying document for the application.

ما زال ينقصه مستند **تأهيلي** واحد للتقديم.