"qualifying" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que permite alguém avançar para a próxima fase, como uma 'rodada classificatória' ou um 'exame qualificatório'. Também pode indicar algo que dá o direito de fazer algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em esportes ('rodada classificatória'), em provas ('exame qualificatório') ou para falar de requisitos. Forma adjetiva; não confunda com o verbo 'to qualify'. Normalmente vem antes do substantivo.
Examples
She passed the qualifying exam for medical school.
Ela passou no exame **classificatório** para a faculdade de medicina.
Only qualifying teams move on to the next round.
Apenas as equipes **classificadas** avançam para a próxima fase.
He attended the qualifying match last night.
Ele foi ao jogo **classificatório** ontem à noite.
A low score in the qualifying round almost cost her a place in the finals.
Uma nota baixa na rodada **classificatória** quase a tirou da final.
I heard the test was tough, but everyone passed the qualifying section.
Ouvi dizer que a prova foi difícil, mas todos passaram na parte **classificatória**.
He's still missing one qualifying document for the application.
Ainda falta um documento **qualificatório** para a inscrição dele.