“puppet” in Urdu

• کٹھ پتلی

Definition

کٹھ پتلی وہ گڑیا یا مجسمہ ہے جسے دھاگوں، ہاتھ یا کسی آلے سے حرکت دی جاتی ہے اور اکثر تفریح یا کہانی سنانے میں استعمال ہوتا ہے۔ اس لفظ کو عام طور پر ایسے شخص یا گروہ کے لیے بھی استعمال کیا جاتا ہے جسے کوئی اور کنٹرول کرتا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

'ہینڈ پپٹلی'، 'سٹِرنگ پپٹلی'، یا 'کٹھ پتلی شو' بچوں کی تفریح میں عام ہیں۔ مجازی طور پر، 'کٹھ پتلی حکومت' ایسی حکومت کے لیے بولا جاتا ہے جو اصل میں خود فیصلے نہ کرے۔

Examples

The children watched a puppet show at the library.

بچوں نے لائبریری میں **کٹھ پتلی** شو دیکھا۔

She made a puppet from an old sock.

اس نے پرانے موزے سے ایک **کٹھ پتلی** بنائی۔

The teacher used a puppet to tell the story.

استاد نے کہانی سنانے کے لیے **کٹھ پتلی** کا استعمال کیا۔

He's just a puppet; someone else is making all the decisions.

وہ صرف ایک **کٹھ پتلی** ہے؛ فیصلے کوئی اور کر رہا ہے۔

The new law turned out to be a puppet act, controlled by powerful interests.

نیا قانون دراصل ایک **کٹھ پتلی** عمل نکلا جسے طاقتور عناصر کنٹرول کر رہے تھے۔

When she talks with the puppet on her hand, the kids pay close attention.

جب وہ ہاتھ میں **کٹھ پتلی** لے کر بات کرتی ہے تو بچے بڑی توجہ سے سنتے ہیں۔