“puppet” in Russian
Definition
Марионетка — это кукла, которую двигают с помощью нитей, рук или механизмов для представлений и развлечений. Также так называют человека или группу, которыми кто-то управляет.
Usage Notes (Russian)
'Кукольное шоу', 'кукла на руку', 'кукла-марионетка' часто используются в детских развлечениях. В переносном значении ('марионетка в политике') означает человека без своей воли.
Examples
The children watched a puppet show at the library.
Дети смотрели **кукольное** представление в библиотеке.
She made a puppet from an old sock.
Она сделала **марионетку** из старого носка.
The teacher used a puppet to tell the story.
Учитель использовал **марионетку** для рассказа истории.
He's just a puppet; someone else is making all the decisions.
Он всего лишь **марионетка**; все решения принимает кто-то другой.
The new law turned out to be a puppet act, controlled by powerful interests.
Новый закон оказался **марионеточным** актом, контролируемым влиятельными лицами.
When she talks with the puppet on her hand, the kids pay close attention.
Когда она говорит с **куклой** на руке, дети внимательно слушают.