“pucker” in Russian
Definition
Что-то стягивать или собирать в мелкие складки, обычно кожу или ткань, например, когда губы вытягиваются для поцелуя или при кислой реакции.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется с губами — 'pucker up your lips' означает подготовиться к поцелую. Может относиться к ткани или коже, но не к постоянным следам как 'морщина'.
Examples
She puckered her lips to blow a kiss.
Она **сжала губы** чтобы послать поцелуй.
The cloth puckered after it got wet.
Ткань **сморщилась** после того, как намокла.
My eyes pucker when I laugh hard.
Когда я сильно смеюсь, мои глаза **морщатся**.
When you taste a lemon, your mouth might pucker from the sourness.
Когда вы пробуете лимон, у вас может **сморщиться** рот от кислоты.
He told me to pucker up and get ready for a quick photo.
Он сказал мне **поджать** губы и приготовиться к быстрой фотографии.
You could see her nose pucker as she smelled something strange.
Было видно, как у неё **наморщился** нос, когда она учуяла что-то странное.