"pucker" in Portuguese (BR)
Definition
Apertar ou juntar algo, especialmente a pele ou tecido, formando pequenas dobras ou rugas, geralmente ao contrair ou apertar. Muito usado para descrever os lábios ao fazer biquinho ou ao provar algo azedo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado geralmente como verbo ('to pucker'), frequentemente com 'up' para lábios ('pucker up your lips'). Também pode se referir a tecido ou pele enrugada. É formal ou descritivo, não é gíria. Não confunda com 'pimple' (espinha) ou 'wrinkle' (ruga permanente).
Examples
She puckered her lips to blow a kiss.
Ela **franziu** os lábios para mandar um beijo.
The cloth puckered after it got wet.
O tecido **franziu** depois de ficar molhado.
My eyes pucker when I laugh hard.
Meus olhos **se franzem** quando dou muita risada.
When you taste a lemon, your mouth might pucker from the sourness.
Quando você prova um limão, sua boca pode **franzir** por causa do azedo.
He told me to pucker up and get ready for a quick photo.
Ele mandou eu **fazer biquinho** e me preparar para uma foto rápida.
You could see her nose pucker as she smelled something strange.
Dava para ver o nariz dela **franzir** ao sentir um cheiro estranho.