“prowl” in Russian
Definition
Красться или медленно и осторожно ходить по какому-то месту в поисках чего-либо, часто с целью поймать или найти кого-то. Обычно используется для описания поведения хищников или подозрительных людей.
Usage Notes (Russian)
'prowl' используется для описания скрытного, осторожного движения, особенно ночью. Часто относится к хищникам или подозрительным людям. В выражении 'on the prowl' имеется в виду, что кто-то ищет добычу или цель.
Examples
There's a fox on the prowl near the chicken coop tonight.
Сегодня ночью у курятника **крадётся** лиса.
The tiger prowls at night in search of food.
Тигр ночью **крадётся** в поисках пищи.
Cats often prowl around the house quietly.
Кошки часто тихо **бродят** по дому.
He saw a stranger prowl near his car.
Он увидел, как незнакомец **бродит** возле его машины.
Police say thieves often prowl dark alleys late at night.
Полиция говорит, что воры часто **бродят** по тёмным переулкам поздно ночью.
I caught my little brother prowling around my room looking for snacks.
Я поймал своего младшего брата, когда он **бродил** по моей комнате в поисках сладостей.