"prowl" in Spanish
Definition
Moverse silenciosamente y con cuidado por un lugar, especialmente cuando se busca o caza algo o a alguien.
Usage Notes (Spanish)
Suele referirse a animales (como gatos) o personas que se mueven de manera sigilosa o sospechosa, especialmente de noche. Se asocia a veces con una intención negativa. Expresiones comunes: 'on the prowl', 'prowl around'.
Examples
The tiger prowls at night in search of food.
El tigre **merodea** por la noche en busca de comida.
Cats often prowl around the house quietly.
Los gatos suelen **merodear** por la casa en silencio.
He saw a stranger prowl near his car.
Vio a un extraño **merodear** cerca de su coche.
Police say thieves often prowl dark alleys late at night.
La policía dice que los ladrones suelen **merodear** por callejones oscuros a altas horas de la noche.
I caught my little brother prowling around my room looking for snacks.
Atrapé a mi hermanito **merodeando** por mi cuarto buscando bocadillos.
There's a fox on the prowl near the chicken coop tonight.
Hay un zorro **merodeando** cerca del gallinero esta noche.