“prowl” in Korean

• 어슬렁거리다
• 살금살금 돌아다니다

Definition

무엇인가를 찾거나 사냥하기 위해 조용히, 몰래 움직이며 돌아다니는 것. 주로 동물이나 몰래 행동하는 사람을 묘사할 때 쓴다.

Usage Notes (Korean)

'어슬렁거리다'나 '살금살금 돌아다니다'는 야생 동물이나 몰래 움직이는 사람을 묘사할 때 자주 쓴다. 'on the prowl'은 사냥하거나 무언가를 찾으려고 주변을 맴돈다는 뜻.

Examples

There's a fox on the prowl near the chicken coop tonight.

오늘 밤에는 닭장 근처에 여우가 **어슬렁거리고 있다**.

The tiger prowls at night in search of food.

호랑이는 밤에 먹이를 찾아 **어슬렁거린다**.

Cats often prowl around the house quietly.

고양이들은 집 안을 조용히 자주 **어슬렁거린다**.

He saw a stranger prowl near his car.

그는 낯선 사람이 그의 차 근처에서 **어슬렁거리는** 것을 봤다.

Police say thieves often prowl dark alleys late at night.

경찰은 도둑들이 밤늦게 어두운 골목을 자주 **어슬렁거린다고** 말한다.

I caught my little brother prowling around my room looking for snacks.

나는 남동생이 내 방에서 간식을 찾으려고 **어슬렁거리는** 걸 잡았다.