“provocative” in Indonesian
Definition
Jika sesuatu bersifat provokatif, itu menimbulkan reaksi kuat seperti kemarahan, kegembiraan, atau mendorong orang berpikir dalam. Istilah ini sering digunakan untuk tindakan, komentar, atau hal yang sengaja menarik perhatian atau memicu diskusi.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai untuk komentar kontroversial, karya seni atau pakaian yang berani, atau tindakan mengejutkan. Bisa bernada negatif atau positif tergantung konteksnya. Kolokasi umum: 'provocative comment' (komentar provokatif). Jangan bingung dengan 'provoking' yang hanya berarti menimbulkan reaksi.
Examples
His provocative question made everyone think deeply.
Pertanyaannya yang **provokatif** membuat semua orang berpikir mendalam.
She wore a provocative dress to the party.
Dia mengenakan gaun yang **provokatif** ke pesta itu.
He made a provocative statement on social media and got hundreds of comments.
Dia membuat pernyataan yang **provokatif** di media sosial dan mendapat ratusan komentar.
That movie was too provocative for some viewers, but others loved it.
Film itu terlalu **provokatif** bagi sebagian penonton, tapi yang lain justru menyukainya.
That was a provocative comment.
Itu adalah komentar yang **provokatif**.
Her art is always bold and provocative—it gets people talking.
Seninya selalu berani dan **provokatif**—membuat orang ramai membicarakannya.