“prospect” in Arabic

• احتمال
• إمكانات
• عميل محتمل

Definition

تعني كلمة 'prospect' فرصة حدوث شيء جيد في المستقبل، أو شخص قد يصبح عميلاً أو موظفاً وما شابه.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم بشكل رسمي أو محايد في السياق التجاري أو الحواري. تشير عادة إلى الإمكانية ('the prospect of') أو عميل محتمل في مجال المبيعات. لا تخلط بينها وبين 'suspect' (مشتبه به).

Examples

Each salesperson needs to contact three new prospects each day.

يجب على كل مندوب مبيعات التواصل مع ثلاثة **عملاء محتملين** جدد كل يوم.

The prospect of moving abroad is both exciting and scary.

إن **احتمال** الانتقال للعيش في الخارج يثير الحماس والخوف معاً.

After meeting with the manager, the job prospects look much better.

بعد الاجتماع مع المدير، أصبحت **آفاق** الوظيفة أفضل بكثير.

There's a good prospect of rain tomorrow.

هناك **احتمال** كبير لهطول المطر غداً.

She felt excited about the prospect of starting a new job.

شعرت بالحماس تجاه **إمكانية** بدء وظيفة جديدة.

In sales, turning a prospect into a customer takes patience.

في المبيعات، تحويل **عميل محتمل** إلى عميل فعلي يتطلب صبراً.