"prospect" in Spanish
Definition
Un 'prospecto' es la posibilidad de que ocurra algo bueno en el futuro o una persona que podría convertirse en cliente, empleado, etc.
Usage Notes (Spanish)
Formalidad media; muy usada en negocios y ventas ('sales prospect'). Puede referirse a una posibilidad ('la perspectiva de éxito') o a un potencial cliente. Se usa frecuentemente con 'of'. No confundir con 'suspect'.
Examples
There's a good prospect of rain tomorrow.
Hay una buena **perspectiva** de lluvia mañana.
She felt excited about the prospect of starting a new job.
Ella se sentía emocionada por la **posibilidad** de empezar un nuevo trabajo.
Each salesperson needs to contact three new prospects each day.
Cada vendedor debe contactar tres nuevos **candidatos** al día.
The prospect of moving abroad is both exciting and scary.
La **perspectiva** de mudarse al extranjero es emocionante y aterradora a la vez.
After meeting with the manager, the job prospects look much better.
Después de reunirse con el gerente, las **perspectivas** de trabajo parecen mucho mejores.
In sales, turning a prospect into a customer takes patience.
En ventas, convertir un **candidato** en cliente requiere paciencia.