"prospect" in Portuguese (BR)
Definition
'Prospect' é a chance de algo bom acontecer no futuro ou uma pessoa que pode se tornar cliente, empregado, etc.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso formal ou neutro, comum em negócios, vendas e conversas do dia a dia. Pode significar possibilidade ('a perspectiva de sucesso') ou cliente em potencial ('um prospect'). Costuma ser seguido de 'of' em contextos de chances.
Examples
There's a good prospect of rain tomorrow.
Há uma boa **perspectiva** de chuva amanhã.
She felt excited about the prospect of starting a new job.
Ela ficou animada com a **possibilidade** de começar um novo emprego.
Each salesperson needs to contact three new prospects each day.
Cada vendedor precisa contatar três novos **potenciais clientes** por dia.
The prospect of moving abroad is both exciting and scary.
A **perspectiva** de se mudar para o exterior é empolgante e assustadora ao mesmo tempo.
After meeting with the manager, the job prospects look much better.
Depois da reunião com o gerente, as **perspectivas** de emprego parecem muito melhores.
In sales, turning a prospect into a customer takes patience.
Nas vendas, transformar um **potencial cliente** em cliente exige paciência.