“prop” in Russian
Definition
«Реквизит» — это предмет, который используют актёры на сцене, в фильме или телешоу. Также слово может обозначать опору для чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего «реквизит» относится к предметам на сцене или съёмках. Как «подпорка», слово может означать и физическую, и переносную поддержку. Не путать со сленговым ‘props’ — уважение.
Examples
Each character in the play has a special prop.
У каждого героя в пьесе есть свой особый **реквизит**.
That hat isn't real—it's just a prop for the photo shoot.
Эта шляпа не настоящая — это просто **реквизит** для фото.
He used a stick as a prop to help him walk up the hill.
Он использовал палку как **подпорку**, чтобы подняться в гору.
The actor picked up the prop sword from the table.
Актёр взял со стола **реквизит** — меч.
Please use a book as a prop to hold the door open.
Пожалуйста, используйте книгу как **подпорку**, чтобы держать дверь открытой.
The director told us not to touch any props between scenes.
Режиссёр сказал нам не трогать никакой **реквизит** между сценами.