“prick” in Bengali
Definition
কিছুতে সূঁচ বা ধারালো কিছু দিয়ে ছোট ছিদ্র করা বা হালকা যন্ত্রণা অনুভব হওয়া বোঝায়। কখনো কখনো খারাপ লোককেও অপমানজনকভাবে বোঝানো হয়।
Usage Notes (Bengali)
'prick your finger', 'prick a balloon', এবং 'feel a prick of pain' বলতে সূঁচ, কাঁটা বা ধারালো কিছুর সংস্পর্শে হালকা ব্যথা বোঝায়। 'prick your ears up' অর্থ কিছু মনোযোগ দিয়ে শোনা। গালিগালাজ অর্থে ব্যবহারে সতর্ক থাকুন।
Examples
A rose thorn pricked my hand.
গোলাপের কাঁটা আমার হাতে **ছেদন করল**।
The news made my ears prick up right away.
সংবাদটা শুনেই আমার কান **সজাগ হয়ে উঠল**।
He can be a real prick when he's in a bad mood.
সে খারাপ মেজাজে থাকলে সে সত্যিই একজন **বাজে লোক**।
I pricked the top of the egg before boiling it.
ডিম সিদ্ধ করার আগে তার উপরের অংশে **ছেদন** করলাম।
Be careful not to prick your finger with the needle.
সাবধানে থেকো, যাতে সূঁচে হাতের আঙুল **ছেদন না করো**।
I felt a prick of pain in my foot.
পায়ে হঠাৎ একটুখানি **ছেদনজনিত ব্যথা** অনুভব করলাম।