“pretenses” in Turkish
Definition
Gerçek olmayan ancak gerçekmiş gibi gösterilen davranış veya sözler; asıl sebep veya niyeti gizlemek için yapılan hareketler.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok yazılı veya resmî dilde geçer. 'under false pretenses' gizli veya sahte bir amaçla yapılan eylemler için kullanılır. Tek bir olaydan çok, tekrar eden veya topluca yapılan davranışlar için uygundur.
Examples
He made friends with us under false pretenses.
O bizimle sahte **bahaneler** altında arkadaş oldu.
People often hide their feelings behind polite pretenses.
İnsanlar çoğunlukla duygularını nazik **numaralar** arkasına gizler.
She dropped all pretenses and told the truth.
Tüm **bahaneler**i bıraktı ve gerçeği söyledi.
It's time to stop the pretenses—everyone knows we're unhappy.
Artık **numaralar**ı bırakma zamanı—herkes mutsuz olduğumuzu biliyor.
They used several clever pretenses to get into the club.
Kulübe girebilmek için birkaç akıllıca **bahane** kullandılar.
Let's be honest and drop the pretenses for once.
Haydi dürüst olalım ve bir defa için **bahaneler**i bırakalım.