“presumed” in Urdu

• مفروض
• قیاس کیا گیا

Definition

جو کسی دستیاب معلومات کی بنیاد پر سچ مانا جائے، اگرچہ مکمل یقین نہ ہو؛ بغیر تمام حقائق کے مان لیا جائے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً فعل مضارع مجہول ('مانا جاتا ہے') کے طور پر رسمی یا قانونی متون میں استعمال ہوتا ہے۔ مکمل تصدیق نہ ہو تو یہ لفظ استعمال کریں۔ 'presumed dead/innocent/guilty' عام ترکیبیں ہیں۔

Examples

He's presumed missing after the storm, but nobody has found him yet.

طوفان کے بعد وہ **مفروض** طور پر لاپتہ ہے، لیکن ابھی تک کسی نے نہیں پایا۔

The report lists several presumed causes for the accident.

رپورٹ میں حادثے کی کئی **مفروض وجوہات** درج ہیں۔

If the payment hasn't arrived, it's presumed lost in the mail.

اگر ادائیگی نہیں پہنچی تو **مفروض** ہے کہ ڈاک میں گم ہو گئی ہے۔

It is presumed that he left the country last week.

یہ **مفروض** ہے کہ وہ پچھلے ہفتے ملک چھوڑ گیا۔

The missing man is presumed dead.

لاپتہ آدمی **مفروض** ہے کہ وہ مر چکا ہے۔

She is presumed innocent until proven guilty.

وہ جب تک مجرم ثابت نہ ہو **مفروض** ہے کہ وہ بے گناہ ہے۔