“presumed” in Korean

• 추정된
• 추정하는

Definition

알려진 정보에 기반해 사실로 여겨지지만 완전히 확신할 수 없는 경우; 모든 사실을 알지 못해도 추정하는 것.

Usage Notes (Korean)

수동형(예: '추정된다')으로 많이 사용되며, 법률이나 공식, 뉴스 등에서 사실이 완전히 확인되지 않았을 때 쓴다. 'presumed dead/innocent/guilty' 같은 구는 자주 나온다.

Examples

He's presumed missing after the storm, but nobody has found him yet.

그는 폭풍 이후에 **실종된 것으로 추정된다**, 하지만 아직 아무도 그를 찾지 못했다.

The report lists several presumed causes for the accident.

보고서에는 사고의 여러 **추정 원인**이 나열되어 있다.

If the payment hasn't arrived, it's presumed lost in the mail.

결제가 도착하지 않았다면 **우편에서 분실된 것으로 추정된다**.

It is presumed that he left the country last week.

그가 지난주에 나라를 떠난 것으로 **추정된다**.

The missing man is presumed dead.

실종된 남성은 **사망한 것으로 추정된다**.

She is presumed innocent until proven guilty.

그녀는 유죄가 입증될 때까지 **무죄로 추정된다**.