“presumed” in Japanese
推定された推測される
Definition
確実ではないが、既存の情報に基づいて真実と考えられていること。全ての事実が分かっていなくてもそうだとみなされる。
Usage Notes (Japanese)
受動態(例: 'と推定される')として法律やニュースなどのフォーマルな文脈でよく使われる。「presumed dead/innocent/guilty」は典型的な表現。
確実ではないが、既存の情報に基づいて真実と考えられていること。全ての事実が分かっていなくてもそうだとみなされる。
受動態(例: 'と推定される')として法律やニュースなどのフォーマルな文脈でよく使われる。「presumed dead/innocent/guilty」は典型的な表現。