“prancing” in Turkish
Definition
Neşeli veya gösterişli şekilde zıplayarak ya da hoplaya zıplaya yürümek. Genellikle atlar veya oyuncu insanlar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok edebi veya betimleyici anlatımlarda kullanılır. Sıradan yürüyüş için kullanılmaz; insanlar için kullanılırsa bazen kibirli bir tavır da ima edebilir.
Examples
He was prancing down the street like he owned the place.
Sanki her yer ona aitmiş gibi sokakta **seki seki yürüyordu**.
The dog's tail wagged as it came prancing toward me.
Köpek kuyruğunu sallayarak bana **hoplaya zıplaya** geldi.
Stop prancing around and get to work!
Artık **hoplaya zıplaya dolaşmayı** bırak ve işe başla!
The horse was prancing in the field.
At, tarlada **hoplaya zıplaya yürüyordu**.
The children are prancing around the playground.
Çocuklar oyun alanında **hoplaya zıplaya dolaşıyor**.
She came prancing into the room, excited to share her news.
Haberini paylaşmak için heyecanla odaya **hoplaya zıplaya girdi**.