“posh” in Urdu

• عمدہ
• عالی شان

Definition

وہ افراد، مقامات یا اشیا جو بہت اعلیٰ معیار، عمدہ یا اشرافیہ سے متعلق ہوں۔ اکثر قیمتی اور شاندار ماحول کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Posh' اکثر غیر رسمی اور کبھی کبھار منفی انداز میں بھی آ سکتا ہے، جیسے کوئی دکھاوا کر رہا ہو۔ 'posh accent', 'posh hotel', 'act posh' کے ساتھ عام ہے۔ یہ لفظ زیادہ تر برٹش انگلش میں ملتا ہے۔

Examples

She lives in a posh neighborhood.

وہ ایک **عمدہ** علاقے میں رہتی ہے۔

He wore a posh suit to the wedding.

اس نے شادی میں **عمدہ** سوٹ پہنا تھا۔

We went to a posh restaurant for dinner.

ہم ڈنر کے لیے ایک **عمدہ** ریسٹورنٹ گئے۔

That hotel looks way too posh for my budget.

وہ ہوٹل میرے بجٹ سے کہیں زیادہ **عمدہ** لگتا ہے۔

Don’t act all posh just because you bought a new car.

صرف اس لیے **عمدہ** نہ بنو کہ تم نے نئی گاڑی خریدی ہے۔

I love her posh accent—she sounds so refined.

مجھے اس کا **عمدہ** لہجہ بہت پسند ہے—وہ بہت نفیس لگتی ہے۔