"posh" em Portuguese (BR)
Definição
Usado para descrever pessoas, lugares ou coisas elegantes, luxuosas ou associadas à alta sociedade. Pode se referir a sotaques sofisticados, estilos de vida caros ou ambientes refinados.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Posh' é informal e, às vezes, carrega um tom negativo, indicando que alguém é esnobe ou quer se mostrar. Expressões comuns: 'posh accent', 'posh hotel', 'act posh.' É mais usada no inglês britânico; nos EUA, usa-se mais 'fancy' ou 'luxurious.'
Exemplos
She lives in a posh neighborhood.
Ela mora em um bairro **chique**.
We went to a posh restaurant for dinner.
Fomos a um restaurante **chique** para jantar.
He wore a posh suit to the wedding.
Ele usou um terno **chique** no casamento.
That hotel looks way too posh for my budget.
Aquele hotel parece **chique** demais para o meu orçamento.
Don’t act all posh just because you bought a new car.
Não fique todo **chique** só porque comprou um carro novo.
I love her posh accent—she sounds so refined.
Adoro o sotaque **chique** dela—ela soa tão refinada.