“porters” in Urdu

قلیدربان

Definition

وہ افراد جو سامان اٹھانے، عمارت میں صفائی یا دروازہ پر پہرہ دینے کا کام کرتے ہیں، خاص طور پر ہوٹل، اسٹیشن یا ہسپتال میں۔

ہوٹل اور اسٹیشن میں 'قلی' سامان اُٹھانے والا ہوتا ہے؛ عمارت میں 'دربان' صفائی یا پہرہ دیکھتا ہے؛ ہسپتال میں مریض یا سامان منتقل کرنے والا عملہ۔

Hospitals often rely on porters to move patients between departments.

ہسپتالوں میں اکثر مریضوں کو وارڈز کے درمیان منتقل کرنے کے لیے **قلیوں** پر انحصار کیا جاتا ہے۔

The hotel porters will help you with your bags.

ہوٹل کے **قلی** آپ کا سامان اٹھانے میں مدد کریں گے۔

There are several porters at the train station.

ریلوے اسٹیشن پر کئی **قلی** موجود ہیں۔

The building's porters keep everything clean and safe.

عمارت کے **دربان** سب کچھ صاف اور محفوظ رکھتے ہیں۔

When I arrived, the porters rushed to open my car door and unload my luggage.

جب میں پہنچا تو **قلی** فوراً میری کار کا دروازہ کھولنے اور سامان اُتارنے دوڑ پڑے۔

You can ask the porters downstairs if you need help moving furniture.

اگر آپ کو فرنیچر منتقل کرنے میں مدد چاہیے تو نیچے کے **دربانوں** سے پوچھ سکتے ہیں۔