“pop” in Urdu

• پاپ (موسیقی)
• سافٹ ڈرنک/سودا (عام بول چال)
• پٹاخ کی آواز
• اچانک ظاہر ہونا (فعل)

Definition

’پاپ‘ کا مطلب ایک تیز، چھوٹا سا پھٹنے کی آواز، ایک میٹھا کاربونیٹڈ مشروب (خاص طور پر شمالی امریکہ میں عام بول چال) یا ایک مقبول موسیقی کی قسم ہے۔ بطور فعل، یہ اچانک پھٹنے یا ظاہر ہونے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

مشروب کے لیے ’پاپ‘ کا لفظ امریکہ اور کینیڈا کے کچھ علاقوں تک محدود ہے، عام طور پر ’سوفٹ ڈرنک‘ یا ’کولا‘ کہا جاتا ہے۔ 'Pop music' ایک عالمی اصطلاح ہے۔ فعل کے طور پر اچانک حرکت یا نمودار ہونے کو ظاہر کرتا ہے جیسے ’pop in‘ یا ’pop out‘.

Examples

The balloon made a loud pop when it burst.

غبارے کے پھٹنے پر زور دار **پاپ** کی آواز آئی۔

She listens to pop music every day.

وہ ہر روز **پاپ** موسیقی سنتی ہے۔

He likes to drink pop with his pizza.

اسے پیزا کے ساتھ **سافٹ ڈرنک** پینا پسند ہے۔

Can you pop this package open for me?

کیا آپ میرے لیے یہ پیکٹ **پاپ** کر کے کھول سکتے ہیں؟

I’ll just pop into the store for a minute.

میں بس ایک منٹ کے لیے اسٹور پر **پاپ** ہو جاؤں گا۔

Suddenly, his head popped up over the fence.

اچانک اس کا سر باڑ کے اوپر **پاپ** ہو گیا۔