“poached” in Urdu

• نرم اب میں پکا ہوا
• غیرقانونی طور پر شکار کیا گیا

Definition

یہ لفظ عموماً انڈے، مچھلی یا پھل کو ہلکے گرم پانی میں پکانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس کے علاوہ، کسی چیز یا جانور کو غیر قانونی طور پر شکار کرنے کے معنوں میں بھی آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

کھانے میں عموماً انڈے ('poached eggs'), مچھلی یا پھل کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ جب فعل کے طور پر آئے تو غیرقانونی شکار مراد ہوتا ہے۔ کھانا پکانے میں، اسے اُبالنے یا بھاپ پر پکانے سے نہ ملائیں۔

Examples

I had poached eggs for breakfast.

میں نے ناشتہ میں **نرم اب میں پکا ہوا** انڈہ کھایا۔

The chef made a poached pear dessert.

شیف نے **نرم اب میں پکا ہوا** ناشپاتی کی ڈِش بنائی۔

The tiger was poached in the national park.

قومی پارک میں شیر **غیرقانونی طور پر شکار** کیا گیا۔

She likes her salmon poached instead of fried.

وہ اپنے سامن کو تلنے کے بجائے **نرم اب میں پکا ہوا** پسند کرتی ہے۔

Three elephants were poached last year for their tusks.

تین ہاتھی پچھلے سال اپنے دانتوں کے لیے **غیرقانونی طور پر شکار** کیے گئے۔

The eggs are best poached just until the whites are set.

انڈے تب بہترین ہوتے ہیں جب ان کی سفیدی بس **نرم اب میں پکا ہوا** ہو۔