“poached” in Arabic

• مسلوق
• مصطاد (بطريقة غير قانونية)

Definition

كلمة "poached" تعني مطبوخ بلطف في سائل ساخن (عادة البيض أو السمك أو الفاكهة). يمكن أن تعني أيضًا شيء تم اصطياده أو الحصول عليه بشكل غير قانوني، وخاصة الحيوانات.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم كثيرًا في المطبخ وخاصة مع البيض ('poached eggs') أو السمك أو الفواكه. كفعل، يمكن أن يعني الصيد أو الحصول بشكل غير قانوني. في التعليمات، تعني 'poached' الطهي في ماء ساخن غير مغلي. لا تخلط بينها وبين 'مسلوق بالكامل' أو 'مطهو على البخار'.

Examples

I had poached eggs for breakfast.

تناولت بيضًا **مسلوقًا** على الإفطار.

The chef made a poached pear dessert.

أعدّ الطباخ حلوى الكمثرى **المسلوقة**.

The tiger was poached in the national park.

تم **اصطياد** النمر (بطريقة غير قانونية) في الحديقة الوطنية.

She likes her salmon poached instead of fried.

هي تفضل السلمون **مسلوقًا** بدلاً من مقلي.

Three elephants were poached last year for their tusks.

تم **اصطياد** ثلاثة أفيال العام الماضي من أجل أنيابها.

The eggs are best poached just until the whites are set.

البيض يكون أفضل عندما يُصبح **مسلوقًا** فقط حتى يتماسك البياض.