“playmates” in Arabic
Definition
أصدقاء أو رفاق، عادة من الأطفال، يلعبون معًا.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما يُستخدم للأطفال فقط. تعبر الكلمة عن أصدقاء اللعب وليس الأصدقاء المقربين أو الرومانسيين. تشير إلى الصحبة أثناء اللعب فقط.
Examples
The children laughed with their playmates in the park.
كان الأطفال يضحكون مع **رفاق اللعب** في الحديقة.
Tom made new playmates on his first day at school.
كوّن توم **رفاق لعب** جدد في أول يوم له بالمدرسة.
Sarah misses her old playmates after moving to a new city.
سارة تفتقد **رفاق لعبها** القدامى بعد انتقالها إلى مدينة جديدة.
Those two have been playmates since kindergarten—they're always together after school.
هذان الإثنان **رفاق لعب** منذ الروضة، دائمًا معًا بعد المدرسة.
My dog has found some new playmates at the dog park.
كلبي وجد **رفاق لعب** جدد في حديقة الكلاب.
Even as adults, they joke that they're still playmates at heart.
حتى عندما أصبحوا بالغين، يمزحون بأنهم ما زالوا **رفاق لعب** في قلوبهم.