"playmates" in Portuguese (PT)
Definition
Amigos ou companheiros, geralmente crianças, que brincam juntos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente usado para crianças. Expressão comum em frases como 'companheiros de brincadeira de infância.' Não é sinônimo de amigo íntimo ou colega romântico.
Examples
The children laughed with their playmates in the park.
As crianças riam com os seus **companheiros de brincadeira** no parque.
Tom made new playmates on his first day at school.
O Tom fez novos **companheiros de brincadeira** no seu primeiro dia de escola.
Sarah misses her old playmates after moving to a new city.
A Sarah sente saudades dos antigos **companheiros de brincadeira** depois de se mudar para outra cidade.
Those two have been playmates since kindergarten—they're always together after school.
Aqueles dois são **companheiros de brincadeira** desde a pré-primária, estão sempre juntos depois das aulas.
My dog has found some new playmates at the dog park.
O meu cão arranjou novos **companheiros de brincadeira** no parque para cães.
Even as adults, they joke that they're still playmates at heart.
Mesmo adultos, dizem a brincar que ainda são **companheiros de brincadeira** no fundo.