“picket” in Korean

• 피켓
• 울타리 말뚝

Definition

'picket'은 직장 같은 곳 밖에서 시위하거나 다른 사람이 들어가는 것을 막으려는 사람이나 집단(보통 파업 때)을 의미해요. 또한 울타리에 쓰이는 뾰족한 나무나 금속 말뚝을 뜻하기도 해요.

Usage Notes (Korean)

주로 노동 파업·시위에 사용: 'picket line'(피켓라인), 'cross the picket line'(피켓라인 넘다). 울타리 말뚝 뜻은 덜 흔하다. 동사로는 드물게 쓰임.

Examples

After a few hours on picket duty, they went to get coffee.

몇 시간 **피켓** 근무를 한 후 커피를 마시러 갔다.

The old white pickets made the house look charming.

오래된 하얀 **말뚝**이 집을 멋지게 보이게 했다.

The workers formed a picket outside the factory.

노동자들이 공장 앞에 **피켓**을 만들었다.

She held a sign while standing on the picket line.

그녀는 **피켓** 라인에서 팻말을 들고 있었다.

They hammered the pickets into the ground to build a fence.

울타리를 만들려고 땅에 **말뚝**을 박았다.

Don't cross the picket line, or people might get upset.

**피켓** 라인을 넘지 마, 사람들이 화낼 수도 있어.