"picket" in Spanish
Definition
Un 'picket' puede ser una persona o grupo que protesta ante un lugar (como un lugar de trabajo) para persuadir a otros de no entrar, usualmente como parte de una huelga. También puede referirse a un poste de madera o metal usado en cercas.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza mucho en contextos laborales y de protestas: 'picket line' (línea de piquetes), 'cruzar el piquete'. También es un término técnico para una estaca de cerca. Como verbo ('to picket') es menos común.
Examples
The workers formed a picket outside the factory.
Los trabajadores hicieron un **piquete** fuera de la fábrica.
She held a sign while standing on the picket line.
Ella sostenía un cartel en la línea de **piquete**.
They hammered the pickets into the ground to build a fence.
Clavaron las **estacas** en la tierra para construir una cerca.
Don't cross the picket line, or people might get upset.
No cruces la línea de **piquete** o la gente puede molestarse.
After a few hours on picket duty, they went to get coffee.
Tras unas horas de **piquete**, se fueron a tomar café.
The old white pickets made the house look charming.
Las viejas **estacas** blancas hacían que la casa se viera encantadora.