“picket” in Bengali

• পিকেট

Definition

‘Picket’ বলতে বোঝায় এমন একজন ব্যক্তি বা দল, যারা কারো প্রবেশ ঠেকাতে বা প্রতিবাদ করতে কোনো স্থান (যেমন কর্মস্থল) এর বাইরে দাঁড়ায়; প্রায়ই ধর্মঘটের সময়। এটি বেড়ার জন্য ব্যবহৃত ধারালো কাঠ বা ধাতুর খুঁটির অর্থও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

শ্রমিক আন্দোলন বা ধর্মঘটের প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত: 'picket line' (ধর্মঘট রেখা), 'cross the picket line' (রেখা অতিক্রম)। বেড়ার খুঁটির অর্থে কম ব্যবহৃত। শব্দটি সাধারণ ‘protest’-এর চেয়ে নির্দিষ্ট।

Examples

After a few hours on picket duty, they went to get coffee.

কয়েক ঘণ্টা **পিকেট** ডিউটিতে কাটানোর পর তারা কফি খেতে গেল।

The old white pickets made the house look charming.

পুরোনো সাদা **খুঁটিগুলো** বাড়িটিকে আকর্ষণীয় করে তুলেছিল।

The workers formed a picket outside the factory.

শ্রমিকরা কারখানার বাইরে **পিকেট** গঠন করল।

She held a sign while standing on the picket line.

সে **পিকেট** লাইনে দাঁড়িয়ে প্ল্যাকার্ড ধরে ছিল।

They hammered the pickets into the ground to build a fence.

তারা বেড়া বানাতে **খুঁটিগুলো** মাটিতে পুঁতল।

Don't cross the picket line, or people might get upset.

**পিকেট** লাইন অতিক্রম কোরো না, তাহলে লোকজন অখুশি হতে পারে।