“penalty” in Russian

• штраф
• наказание

Definition

Нарушение правила или закона влечёт за собой наказание или негативные последствия. В спорте это также может быть специальное наказание, например, пенальти.

Usage Notes (Russian)

Часто используется в правовых и спортивных темах. Обычно говорят 'заплатить штраф', 'получить наказание'. В денежных случаях чаще употребляют 'штраф'; 'penalty' шире.

Examples

You must pay a penalty if you park here.

Если вы припаркуетесь здесь, придётся заплатить **штраф**.

The player got a penalty for the foul.

Игрок получил **штраф** за фол.

Missing the deadline carries a penalty.

Если пропустить срок, будет **наказание**.

If we cancel now, there's a penalty.

Если мы отменим сейчас, будет **штраф**.

We had to pay a late penalty on the bill.

Нам пришлось заплатить **штраф** за просрочку по счету.

That handball gave the other team a penalty.

Тот хэндбол дал другой команде **пенальти**.