"penalty" in Spanish
Definition
Una penalty es un castigo o consecuencia negativa por romper una regla o una ley. En los deportes, también puede referirse a una sanción específica, como un penalti o una falta castigada por el árbitro.
Usage Notes (Spanish)
Es común en contextos legales, oficiales y deportivos. Suele aparecer con verbos como 'pay', 'face', 'get' o 'avoid': 'pay a penalty', 'face a penalty'. En el uso diario, 'fine' se refiere más específicamente a una multa de dinero, mientras que 'penalty' es más general. En deportes, el significado exacto depende del juego.
Examples
You must pay a penalty if you park here.
Debes pagar una **penalización** si estacionas aquí.
The player got a penalty for the foul.
El jugador recibió una **sanción** por la falta.
Missing the deadline carries a penalty.
No cumplir el plazo conlleva una **penalización**.
We had to pay a late penalty on the bill.
Tuvimos que pagar una **penalización** por retraso en la factura.
If we cancel now, there's a penalty.
Si cancelamos ahora, hay una **penalización**.
That handball gave the other team a penalty.
Esa mano le dio al otro equipo un **penalti**.