"penalty" بـPortuguese (BR)
التعريف
Penalty é uma punição ou consequência negativa por quebrar uma regra ou lei. Nos esportes, também pode ser uma punição específica, como um pênalti ou outra sanção dada pelo árbitro.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
É comum em contextos legais, oficiais e esportivos. Aparece muito com verbos como 'pay', 'face', 'get' e 'avoid': 'pay a penalty', 'face a penalty'. No dia a dia, 'fine' é mais específico para multa em dinheiro, enquanto 'penalty' é mais amplo. Nos esportes, o sentido exato depende da modalidade.
أمثلة
You must pay a penalty if you park here.
Você deve pagar uma **multa** se estacionar aqui.
The player got a penalty for the foul.
O jogador recebeu uma **penalidade** pela falta.
Missing the deadline carries a penalty.
Perder o prazo traz uma **penalidade**.
We had to pay a late penalty on the bill.
Tivemos que pagar uma **multa** por atraso na conta.
If we cancel now, there's a penalty.
Se cancelarmos agora, há uma **multa**.
That handball gave the other team a penalty.
Aquela mão deu um **pênalti** para o outro time.