“pearly” in Russian
Definition
Похожий на жемчуг или обладающий его блеском; обычно описывает что-то с гладкой, бледной и мягко сияющей поверхностью.
Usage Notes (Russian)
Слово встречается в поэтических и описательных текстах. В выражении "pearly whites" означает красивые зубы. Подразумевает мягкий, элегантный блеск, не столь яркий, как у слова "блестящий".
Examples
The soap left her skin with a pearly glow.
Мыло оставило на её коже **жемчужное** сияние.
Her pearly necklace is beautiful.
Её **жемчужное** ожерелье очень красивое.
The shell has a pearly shine.
У раковины **жемчужный** блеск.
She smiled and showed her pearly teeth.
Она улыбнулась и показала свои **жемчужные** зубы.
Clouds floated across the pearly morning sky.
Облака плыли по **жемчужному** утреннему небу.
"Time to brush those pearly whites!" his mom called from the kitchen.
"Пора чистить эти **жемчужные** зубки!" — позвала мама из кухни.