"pearly" in Portuguese (PT)
Definition
Que parece ou tem o brilho de uma pérola. Usado para descrever algo com uma superfície suave, pálida e brilhante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É mais utilizado em descrições poéticas ou literárias. Comum para dentes ('pearly whites'), conchas, céu ou artigos decorativos. Indica brilho suave, menos intenso que 'brilhante'. Não é usado para objetos do dia a dia.
Examples
Her pearly necklace is beautiful.
O seu colar **nacarado** é lindo.
The shell has a pearly shine.
A concha tem um brilho **nacarado**.
She smiled and showed her pearly teeth.
Ela sorriu e mostrou os dentes **nacarados**.
Clouds floated across the pearly morning sky.
Nuvens flutuavam pelo céu matinal **nacarado**.
The soap left her skin with a pearly glow.
O sabão deixou a pele dela com um brilho **nacarado**.
"Time to brush those pearly whites!" his mom called from the kitchen.
"Hora de escovar os **nacarados**!" gritou a mãe dele da cozinha.