"pearly" in Portuguese (BR)
Definition
Que parece com ou tem o brilho de uma pérola. Usado para descrever algo com superfície suave, pálida e brilhante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado em descrições poéticas ou literárias. Frequente para dentes ('pearly whites'), conchas, céu ou objetos decorativos. Indica um brilho suave, não tão intenso quanto 'brilhante'. Raramente é usado para objetos comuns.
Examples
Her pearly necklace is beautiful.
O colar **perolado** dela é lindo.
The shell has a pearly shine.
A concha tem um brilho **perolado**.
She smiled and showed her pearly teeth.
Ela sorriu e mostrou os dentes **perolados**.
Clouds floated across the pearly morning sky.
Nuvens flutuavam pelo céu matinal **perolado**.
The soap left her skin with a pearly glow.
O sabonete deixou a pele dela com um brilho **perolado**.
"Time to brush those pearly whites!" his mom called from the kitchen.
"Hora de escovar os **perolados**!" gritou sua mãe da cozinha.